近日，2022-2023年度國家社科基金中華學術外譯項目立項名單公布，全國共有234項課題獲批立項，天津市獲批7項，我校語言文化學院日語系副教授李鳳娟日譯的《中國人口發展史》項目獲批立項。
李鳳娟日譯的《中國人口發展史》是一部中國人口學的奠基之作，具有重要的理論價值和現實意義。對外翻譯這部學術著作不僅有利于深化中外學術交流和對話，進一步擴大中國學術的國際影響力和話語權，而且對于全世界的人口研究意義重大，有利于增強學習互鑒，深化交流合作。
中華學術外譯項目設立于2010年，是國家社科基金項目的主要類別之一，主要資助代表中國學術水準、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品，以外文形式在國外權威出版機構出版并進入國外主流發行傳播渠道，旨在發揮國家社科基金的示范引導作用、深化中外學術交流與對話，進一步擴大中國學術的國際影響力、提升國際學術話語權，讓世界了解“哲學社會科學中的中國”。
學校高度重視中華學術外譯項目申報工作，連續兩年獲批國家社科基金中華學術外譯項目，進一步激發了廣大教師提升科研水平和翻譯能力的熱情，躬身實踐，為增強中外學術交流作出貢獻。
